--------------msDC4309DE960C4A1D1F5B5FC4
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Srikanth Narra wrote:
> If its any help Chu - I can ask a couple of Chinese colleagues and friends
> of mine to help with translation for wider circulation in China - till we get
> volunteers in our own organisation.
> ...
> Please volunteer to translate postings (or at least announcements initially)
> for other language participants..(We need Chinese and possibilily French at
> the earliest).
>
> Sri
Dear Sri,
Odd as it may sound, Mandarin Chinese is my second language and my wife is
from northeast China. We met when I used to write the English news for a Chinese
TV station in 1989, a very eventful year there.
As long as it is kept to announcements or perhaps a statement or purpose or
something, I can volunteer my wife, though she thinks I spend too much time on
these things as it is. ;-) We can also send Chinese e-mail from our computer
and though we have lots of Chinese Windows operating system software, we have to
get another computer first, likely next month, to make best use of it.
Over the next few months, I will be bringing people here from all over the
world to help operate or humanitarian relief efforts and can "volunteer" their
efforts at that time. We will cover 9 major languages and several minor ones at
that time. It will just take a few months to get organized from today's dead
start. In fact, our future web site will be in multiple languages so as to
receive notice of emergencies and such from as many sources as possible.
Looking forward to being ready to help on many fronts, expected funding will
be key and that is expected by month's end. Living on savings for past six years
trying to start humanitarian organization so resources are currently at below
zero.
Sincerely yours,
Karl E. Peters
karl.peters@bridgecompanies.com
http://www.bridgecompanies.com
--------------msDC4309DE960C4A1D1F5B5FC4
Content-Type: application/x-pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Description: S/MIME Cryptographic Signature
MIIKHAYJKoZIhvcNAQcCoIIKDTCCCgkCAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMAsGCSqGSIb3DQEHAaCC
CB4wggToMIIEUaADAgECAhA7e9SgNNAIc0VIPu+LgC55MA0GCSqGSIb3DQEBBAUAMIHMMRcw
FQYDVQQKEw5WZXJpU2lnbiwgSW5jLjEfMB0GA1UECxMWVmVyaVNpZ24gVHJ1c3QgTmV0d29y
azFGMEQGA1UECxM9d3d3LnZlcmlzaWduLmNvbS9yZXBvc2l0b3J5L1JQQSBJbmNvcnAuIEJ5
IFJlZi4sTElBQi5MVEQoYyk5ODFIMEYGA1UEAxM/VmVyaVNpZ24gQ2xhc3MgMSBDQSBJbmRp
dmlkdWFsIFN1YnNjcmliZXItUGVyc29uYSBOb3QgVmFsaWRhdGVkMB4XDTk5MDYxNzAwMDAw
MFoXDTAwMDYxNTIzNTk1OVowggEVMRcwFQYDVQQKEw5WZXJpU2lnbiwgSW5jLjEfMB0GA1UE
CxMWVmVyaVNpZ24gVHJ1c3QgTmV0d29yazFGMEQGA1UECxM9d3d3LnZlcmlzaWduLmNvbS9y
ZXBvc2l0b3J5L1JQQSBJbmNvcnAuIGJ5IFJlZi4sTElBQi5MVEQoYyk5ODEeMBwGA1UECxMV
UGVyc29uYSBOb3QgVmFsaWRhdGVkMTMwMQYDVQQLEypEaWdpdGFsIElEIENsYXNzIDEgLSBO
ZXRzY2FwZSBGdWxsIFNlcnZpY2UxFzAVBgNVBAMUDkthcmwgRS4gUGV0ZXJzMSMwIQYJKoZI
hvcNAQkBFhRicmlkZ2VAZGFyaWVudGVsLm5ldDBcMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA0sAMEgCQQC5
SfBhH9PZVRvixLz/ZVsI3uQKdD7i/y+Q4D4GhqOJi5FFidlh71iow2WMDmEQXIFNqfXDPLJ7
HTvQxspWkolfAgMBAAGjggHBMIIBvTAJBgNVHRMEAjAAMIGsBgNVHSAEgaQwgaEwgZ4GC2CG
SAGG+EUBBwEBMIGOMCgGCCsGAQUFBwIBFhxodHRwczovL3d3dy52ZXJpc2lnbi5jb20vQ1BT
MGIGCCsGAQUFBwICMFYwFRYOVmVyaVNpZ24sIEluYy4wAwIBARo9VmVyaVNpZ24ncyBDUFMg
aW5jb3JwLiBieSByZWZlcmVuY2UgbGlhYi4gbHRkLiAoYyk5NyBWZXJpU2lnbjARBglghkgB
hvhCAQEEBAMCB4AwgYYGCmCGSAGG+EUBBgMEeBZ2ZDQ2NTJiZDYzZjIwNDcwMjkyOTg3NjNj
OWQyZjI3NTA2OWM3MzU5YmVkMWIwNTlkYTc1YmM0YmM5NzAxNzQ3ZGE1ZDNmMjE0MWJlYWM4
M2FjN2ZhODAwYmFjNmNmN2QwMTE0OTlkYTNiZDQ3ZjRmM2VhNDUwYzAwBgpghkgBhvhFAQYH
BCIWIDJiZDU3N2Y4Nzg4M2E1OTE5YjNkNTYxYjBkM2M2OTY1MDMGA1UdHwQsMCowKKAmoCSG
Imh0dHA6Ly9jcmwudmVyaXNpZ24uY29tL2NsYXNzMS5jcmwwDQYJKoZIhvcNAQEEBQADgYEA
ee09XS5w3LlINLqFcm6ckS1QszqGDL7fg4url4K9Gz+nI3ytF5Yw2vUWpTVEwGPds2h+DBZf
gTq9iEBPRWQoyNrkaX7Loji3j3KLfil2ICVeocyufpD8eLoToFsGxz5kQphykQ5DTkMLMHAA
zXH+Q3uh68RZ7vpBSli4+Iqx+94wggMuMIICl6ADAgECAhEA0nYujRQMPX2yqCVdr+4NdTAN
BgkqhkiG9w0BAQIFADBfMQswCQYDVQQGEwJVUzEXMBUGA1UEChMOVmVyaVNpZ24sIEluYy4x
NzA1BgNVBAsTLkNsYXNzIDEgUHVibGljIFByaW1hcnkgQ2VydGlmaWNhdGlvbiBBdXRob3Jp
dHkwHhcNOTgwNTEyMDAwMDAwWhcNMDgwNTEyMjM1OTU5WjCBzDEXMBUGA1UEChMOVmVyaVNp
Z24sIEluYy4xHzAdBgNVBAsTFlZlcmlTaWduIFRydXN0IE5ldHdvcmsxRjBEBgNVBAsTPXd3
dy52ZXJpc2lnbi5jb20vcmVwb3NpdG9yeS9SUEEgSW5jb3JwLiBCeSBSZWYuLExJQUIuTFRE
KGMpOTgxSDBGBgNVBAMTP1ZlcmlTaWduIENsYXNzIDEgQ0EgSW5kaXZpZHVhbCBTdWJzY3Jp
YmVyLVBlcnNvbmEgTm90IFZhbGlkYXRlZDCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEA
u1pEigQWu1X9A3qKLZRPFXg2uA1Ksm+cVL+86HcqnbnwaLuV2TFBcHqBS7lIE1YtxwjhhEKr
wKKSq0RcqkLwgg4C6S/7wju7vsknCl22sDZCM7VuVIhPh0q/Gdr5FegPh7Yc48zGmo5/aiSS
4/zgZbqnsX7vyds3ashKyAkG5JkCAwEAAaN8MHowEQYJYIZIAYb4QgEBBAQDAgEGMEcGA1Ud
IARAMD4wPAYLYIZIAYb4RQEHAQEwLTArBggrBgEFBQcCARYfd3d3LnZlcmlzaWduLmNvbS9y
ZXBvc2l0b3J5L1JQQTAPBgNVHRMECDAGAQH/AgEAMAsGA1UdDwQEAwIBBjANBgkqhkiG9w0B
AQIFAAOBgQCIuDc73dqUNwCtqp/hgQFxHpJqbS/28Z3TymQ43BuYDAeGW4UVag+5SYWklfEX
fWe0fy0s3ZpCnsM+tI6q5QsG3vJWKvozx74Z11NMw73I4xe1pElCY+zCphcPXVgaSTyQXFWj
ZSAA/Rgg5V+CprGoksVYasGNAzzrw80FopCubjGCAcYwggHCAgEBMIHhMIHMMRcwFQYDVQQK
Ew5WZXJpU2lnbiwgSW5jLjEfMB0GA1UECxMWVmVyaVNpZ24gVHJ1c3QgTmV0d29yazFGMEQG
A1UECxM9d3d3LnZlcmlzaWduLmNvbS9yZXBvc2l0b3J5L1JQQSBJbmNvcnAuIEJ5IFJlZi4s
TElBQi5MVEQoYyk5ODFIMEYGA1UEAxM/VmVyaVNpZ24gQ2xhc3MgMSBDQSBJbmRpdmlkdWFs
IFN1YnNjcmliZXItUGVyc29uYSBOb3QgVmFsaWRhdGVkAhA7e9SgNNAIc0VIPu+LgC55MAkG
BSsOAwIaBQCgfTAYBgkqhkiG9w0BCQMxCwYJKoZIhvcNAQcBMBwGCSqGSIb3DQEJBTEPFw05
OTA2MTgxNTI2MjFaMB4GCSqGSIb3DQEJDzERMA8wDQYIKoZIhvcNAwICASgwIwYJKoZIhvcN
AQkEMRYEFNUGnHUSMvQGEeiJN3HtFOYwF2g6MA0GCSqGSIb3DQEBAQUABEAaY0nj23dl4ovo
4UI+ZaZeFvMwcB8LluUOGGccA4Xu6apbUXOkhWnF4msHrhNXNjNfGC7xjrg48Tb7VHm9JTHy
--------------msDC4309DE960C4A1D1F5B5FC4--
-- This message was sent via the idno mailing list. To unsubscribe send a message containing the line "unsubscribe idno" to listmanager@radix.co.nz. For more information about the IDNO, see http://www.idno.org/